Saludos de Dharma

lunes, 28 de abril de 2008

ya debia esta canción

Tradución de NOBODY HOME de Avril Lavigne

No puedo decirte por que se siente así
Como ella se siente todo el día
Y no puedo ayudarla Solo la veo mientras comete los mismos errores otra vez
¿Que pasa que pasa ahora? Son muchos, muchos los problemas
Nadie sabe de donde viene, de donde pertenece
Ella quiere ir a casa, pero no hay nadie en casa
Y ella se miente, y se lastima por dentro
Sin un lugar a donde ir, ningún lugar para ir a secar sus llantos
Esta lastimada en el alma.Abre los ojos y mira alrededor, encuentra la razón del porque
Si has sido rechazada y ahora puedes encontrar lo que dejaste atrás
Trata de ser fuerte, se fuerte ahora
Son muchos, muchos los problemas
Nadie sabe de donde viene, de donde pertenece
Se quiere ir a casa, pero no tiene casa Allí es donde se queda, y se quiebra el alma
Sin un lugar a donde ir, si ningún lugar para secar sus lagrimas
Esta rota en el alma Esconde sus sentimientos Sus sueños no los puede alcanzar Perdió la memoria Se quedo en el pasado No encuentra su casa Y perdió su confianza
Se perdió de estar en familia
Ella anda por todos lados Yeah, oh
Ella quiere ir a casa, pero no hay nadie en casa
Y ella se miente, y se lastima por dentro
Sin un lugar a donde ir, ningún lugar para ir a secar sus llantos
Esta lastimada en el alma.Esta perdida, perdida total...oh, oh yeah
Esta perdida, perdida total...oh, oh yeah

Gracias...más vale tarde que nunca...